bhava – stare, existență
pratyaya – conștiință, cogniție
videha – fără corp
prakṛti-layānām – contopit cu natura
Această conștiință este atinsă de cei care (anterior) au atins conștiința decorporată (videha) sau fuziunea cu natura (prakriti).
VIDEHA înseamnă a te fi eliberat de robia față de corp. Este capacitatea de a te detașa de corpul fizic cu ajutorul corpului astral în mod voit și conștient. Acest lucru poate fi realizat prin anumite tehnici de yoga. Marii yoghini și sfinți care, deși s-au eliberat de toată karma rea și au atins un nivel foarte ridicat de conștiință și abilități mari (siddhis) prin viața lor sfântă, nu au atins încă cel mai înalt scop al eliberării (moksha) sunt numiți Mahāvidehi. La fel ca toți ceilalți care nu au finalizat calea yoga în viața lor – adică, au trebuit să-și părăsească corpurile fără a fi atins eliberarea completă – și acești yoghini vor renaște pe pământ, indiferent de marile lor realizări spirituale.
Astfel, a avea anumite experiențe în samādhi nu înseamnă a fi eliberat și de renaștere. Chiar și cei care sunt capabili să-și părăsească corpul în samādhi și să stăpânească tehnica migrației astrale trebuie să continue să mediteze, să practice vairāgya și viveka pentru a urca la stadiul final. Cei care nu au putut finaliza calea yoga în această viață renasc în următoarea într-o familie pioasă și spirituală și adesea încep să continue calea spirituală în copilărie. Astfel, aceste suflete avansate își recapătă rapid stadiul atins în existența anterioară și pot progresa mai departe.
În acest sens, este scris în Bhagavad Gītā (capitolul 6, versetul 43): „În acesta, conștiința divină a vieții sale anterioare se trezește imediat și el își continuă căutarea spirituală pentru a-și atinge în cele din urmă scopul.” Dar ce putem face noi, „muritorii de rând”, care nu suntem nici sfinți, nici nu avem capacitatea de a rătăci astral?
Patanjali continuă cu explicația în următoarea sutra...